形象圖
中蘭居民陳情要求遷移屠宰場
- 資料來源：金門日報
- 新聞日期：95-03-16
中蘭居民因為受不了屠宰場待宰豬隻的夜半哀吟，也受不了中蘭溝(坑溝)在南風天時瀰漫的臭味，同時向金沙鎮公所、金湖鎮公所陳情。金沙鎮長陳昆第、金湖鎮長李成義，昨天都到屠宰場外勘察現況，並聽取居民眾的心聲。
由於中蘭溝在環島北路以南是金湖轄地，以北是金湖和金沙的界水。兩人協商後決定報請金門縣政府，盼能專案處理這項民困。他們接納民眾的陳請，將建請縣府把屠宰場遷移；若無法遷移，則必須在加強隔音及污水處理上下功夫。
中蘭溝舊名坑溝，與環島北路呈十字相交；環島北路必須以金湖一橋相銜，跨過坑溝。坑溝原本是清澈的溪流，目前臭味的產生，可能與活水變成死水有關，居民則懷疑是屠宰場排水引起。無論如何，中蘭溪的整治，是中蘭居民翹首以盼的事；兩鎮的鎮長決定先進行衛生清理的工作，再圖浚渫整治的計畫。由於兩個鎮公所都沒經費，錢的事情，未來仍得著落在金門縣政府。
屠宰場的正式名稱是「金門縣農會肉品市場」；它是金門縣政府委託農會所成立的單位。金沙鎮代會主席蔡春生昨天也在現場；他認為中蘭溝處在三不管地帶，但兩鎮及農會都應該積極做一點事，以解決民困。
縣農會理事長蔡水游認為噪音和臭味是很久以前的事(居民並不這麼想，堅持又吵又臭是現當前的事實)，現在已經有所改善，剩下的只是中蘭溝整治的問題，但中蘭溝的上游在國家公園範圍；蔡水游同時也是現任縣議員，他說會先推動下游的整治工程。
昨天聚集陳情的民眾有王金鍊、王金錠、王發榮、王振春、蔡友道、呂志星、蔡其民：：：等。農會肉品市場主任蕭國鎮(屠宰場負責人)、金沙鎮何斗里里長王文鑫都在場。
據居民表示，以前的坑溝，不但有肥美的鯉魚、吳郭魚、鰱魚，還有極為鮮美的淡水鰻；就連成功隊(蛙人部隊)都曾在這裡進行訓練。
昨天的這場陳情活動，起源於王金錠已見報的一篇文章：︿談金湖一橋畔三樁小事﹀。王金錠是一位退休校長。他在文中所提的三件事包括：屠宰場日殺豬、牛、羊，夜半慘叫，折磨居民。坑溝壅塞，成為毒水。附近有一座儲水池，可引瓊林水到此，卻被廢棄不用，不利民生。希望政府惠予改進。
- 單位：金門縣議會
- 最後異動日期：108-04-10
- 點閱次數：1830