• 資料來源：金門日報社
• 記者：莊煥寧
• 新聞日期：107-08-14

台灣本島一些連鎖店、大賣場紛紛前進金門，對於金門傳統商家影響不小，議員就曾提案「建請縣府推動在地傳統商店精緻化│輔導地區小型零售商家轉型措施計畫，以因應大型賣場進駐金門地區之影響」，縣府回覆指出，將持續透過中央與地方各項計畫與資源，滾動檢討與調整，輔導商家改善經營方式、經營環境、硬體設備，以因應市場變化。

縣議會第六屆第二十次臨時會中，議員李應文與楊永立、唐麗輝、張雲德、歐陽儀雄以「臨時動議」議員提案「建請縣府推動在地傳統商店精緻化│輔導地區小型零售商家轉型措施計畫，以因應大型賣場進駐金門地區之影響」，並建請縣府責成相關單位辦理，該案經大會決議「照案通過」。

提案中指出，近年來由於小三通讓金門商機滿滿，台灣本島一些連鎖店、大賣場紛紛前進金門，從1999年的7-11、2011年的全聯超市進駐金門後，對於金門傳統商家就有不小影響，今年6月底量販店業者家樂福更在金門開設離島首家門市，這對常住人口僅有5、6萬人的金門商家生意更是造成衝擊，金門商家哀鴻遍野。

為讓金門傳統商家因應這些連鎖店及大型賣場進駐金門地區的影響不致影響生計且能長遠生存，建構縣府積極推動輔導地區小型零售商家轉型措施，朝向具有在地特色及精緻化發展，以吸引人潮回流。

會中審議該提案時，李應文曾提到，自由市場下，不能抵制大企業進駐，但是不少小商家經營辛苦，急迫需要縣府來協助。

縣府建設處回覆指出，為因應市場變化輔導地小型零售商家加強體質， 目前已執行並賡續輔導措施項目如下：

一、傳統市場的再生扶持計有經濟部中部辦公室「年度品牌市集評核計畫」及「優良市集暨樂活名攤評核計畫」。二、商圈商家的轉型輔導計有經濟部中小企業處推動「特色產業暨商圈整合精進發展計畫」、縣府辦理「金門餐飲業輔導及品質提昇計畫」及經濟部「地產基金之地方產業升級計畫」。三、中小企業競爭力之協助計有經濟部中小企業處「小型企業創新研發計畫（SBIR）」「中小企業城鄉創生轉型輔導計畫（SBTR）」。

縣府將持續透過前述計畫，結合中央與地方資源，滾動檢討與調整，輔導商家改善經營方式、經營環境、硬體設備來吸引新的消費者，以因應市場變化。

• 單位：議事組
• 最後異動日期：108-04-10
• 點閱次數：1852